俄罗斯版《大事件》由瑞典导演安德斯·班克（Anders Banke）执导，班克在莫斯科的电影学院念书，并且能够讲一口流利的俄语，他曾经导演《致命吸血鬼》，正是这部电影中透出的才华让俄罗斯制片公司看中，选择其拍摄《大事件》，这也是俄罗斯第一次翻拍香港电影。从公布的剧照、预告片来看，整部电影营造的警匪对抗的紧张气氛更为浓厚，另有不少爆炸戏份。
维克多·霍林雅克 米拉·斯瓦奇卡娅 叶卡婕琳娜·维尔科娃 康斯坦丁·拉夫罗年科 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·布鲁诺夫 叶甫根尼·戴亚特洛夫 蒂莫菲·特里布纳采夫 斯韦特兰娜·科尔帕科娃 亚历山大·塞梅切夫 尤里·楚里洛 沃尔夫冈·塞尔尼 埃琳娜·瓦尔尤什基纳 德米特里·雷先科夫 尼古拉·谢雷波 安东·戴罗夫 玛丽娜·祖巴诺娃 阿列克谢·谢列布里亚科夫
叶甫盖尼·米罗诺夫 康斯坦丁·哈宾斯基 弗拉基米尔·伊林 亚历山德拉·乌尔苏利亚科 叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃 尤里·伊茨科夫 艾戈·莫罗佐夫 亚历山大·伊林 维塔丽雅·科尔尼扬科 阿纳托利·科特尼欧夫
贾森·福克斯 詹姆斯·威廉·巴拉德 西康·塞布罗 萨尼雅·西德尼 罗伯特·廷斯利 翠斯提·凯莉·邓恩 迈克·康纳·盖尼 布里安娜·豪伊 布鲁克·朗顿 马克-保罗·戈塞拉 文森特·皮亚扎 扎克·艾普曼 伊丽莎白·奥尔德弗 弗莱迪·普尔 迈克尔·瑞利·伯克 布伦特·吉恩蒂尔 珍尼希斯·罗德里格兹 詹姆斯·勒格罗 卡罗琳·奇克泽 埃曼纽尔·施莱琪 德里克·梅耶斯 亨利·伊安·库斯克 詹妮弗·费林 伊丽莎白·桑普森 斯宾塞·丹尼尔斯 杰里米·帕尔科 卡玛·德洛斯·雷耶斯 杰米·麦克沙恩 麦金利·贝尔彻 摩根·布朗
米哈利娜·奥利尚斯卡 拉斯·艾丁格 路易斯·沃尔夫勒姆 丹尼拉·科兹洛夫斯基 谢尔盖·加尔马什 茵格保加·达坤耐特 吉里格力·多布金 托马斯·奥斯特迈尔 叶甫盖尼·米罗诺夫 维塔利·基什琴科 杨歌 维塔利·科瓦连科 莎拉·斯特恩 加林娜·秋宁娜
汤姆·希德勒斯顿 埃迪·雷德梅恩 麦茜·威廉姆斯 蒂莫西·斯波 理查德·艾欧阿德 马克·威廉姆斯 尼克·帕克 米瑞安·玛格莱斯 罗伯·布莱顿 约翰尼·维加斯 凯万·诺瓦克 瑟莉娜·格里菲斯 西蒙·格林诺 吉娜·亚谢尔 卢克·沃尔顿 凯文·马塔迪恩 理查德·韦伯
丹尼拉·科兹洛夫斯基 赛佛兰娜·科契柯娃 马克西姆·苏卡诺夫 伊戈尔·别特连科 亚历山德拉·伯蒂奇 亚历山大·奥斯特犹科夫 安东·阿达辛斯基 亚历山大·阿默 罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔 皮埃尔·布雷尔 维伦·巴比切夫 弗拉迪米尔·布滕科 谢尔盖·切尔丹采夫 帕维·德朗柯 阿列克谢·杰米多夫 约翰·德桑蒂斯 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 柏拉图·加米涅夫 乔金·奈特奎斯特 基里尔·普雷特涅夫 哈拉尔德·罗森斯特罗姆 安德烈·斯莫利亚科夫 伊琳娜·杰米德金娜
娜迪亚·多洛菲娃 阿勒克西·扎夫戈罗德尼 耶文·马鲁卡 谢尔盖·普里特拉
丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀
何笃霖 杨绣惠 马世莉 玛莉亚
莉娅·迈伦 西娅·索菲·洛赫·内斯 安妮·达尔·托普 弗洛·法格利 伊萨克·卡尔姆罗斯 马尔特·戈丁格 拉夫·卡尔松 伊萨克·阿斯伯格 阿尔宾·维登布拉德 奥克萨娜·塞尔卡西娜 卡翠娜·赫尔曼 亚当·隆格伦 威利·拉姆内克·佩特里 塞西莉亚·福斯 基雷·海勒姆 理查德·福施格雷恩 阿格涅什卡·祖勒夫斯卡 斯塔凡·科尔哈马尔 菲利普·伦科夫斯基
Vivild Falk Berg 科勒·康拉迪 帕尔·斯维尔·哈根 安德莉亚·巴伦·郝威格 Nicholas Kilingi 托里尔·科芙 Victoria Mesopir-Iossel David W. Ng ang a Jane Nyoike Adrianne Richards Brett Schaenfield Frances Wheeler-Hughes 珍娜·惠勒-休斯 艾拉·奥弗比
伊丽莎白·莫斯 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 布莱德利·惠特福德 麦克思·明格拉 安·唐德 O·T·法格本 萨米拉·威利 玛德琳·布鲁尔 阿曼达·布鲁盖尔 山姆·贾格 爱沃·卡拉丹 蒂莫西·西蒙斯 乔西·查尔斯 Laila Kharouba 安德·雷特尔
康纳·斯温德尔 帕特里克·J·亚当斯 梅里特·韦弗 彼得·穆兰 托尼·库兰 道格拉斯·霍奇 埃迪·马森 尼古拉斯·格利夫斯 劳伦·莱尔 安德鲁·罗斯尼
保罗·奥布莱恩 阿吉·桑托萨 威尔第·索莱曼 马里奥·欧文夏 阿格尼·普拉蒂萨 迈克·刘易斯 阿尔弗里杜斯·戈弗雷德 罗尼·P·詹德拉 加里·普兰特 布兰·巴尔加斯 丹尼·巴斯卡 瓦伦汀·帕扬 耶皮·喀什南达 帕特里亚·桑迪亚·穆斯蒂卡 特里萨·特里安德萨
马克·达卡斯考斯 布兰登·雷亚 马蒂亚斯·休斯 迈克·莫勒 麦克·里德 马迪斯·兰德维尔
达西·尤尔特 娜奥米·哈里斯 格温多兰·克里斯蒂 马克·威廉姆斯
贾克琳·弗莱明 哥伦布·绍特 斯科特·埃尔罗德 罗伯特·拉斯勒 Michael Randall Cotton Yancey Genesis Martin Aspen Kennedy Wilson Teo Ciltia Jackson Rowden Curtis Nichouls Eddie de la Rosa Andre Devin Phillip C. Washington
托维诺·托马斯 特丽莎·克里希南 维奈莱 曼迪拉·贝迪 阿朱·瓦尔吉斯 Abhimanyu Shammy Thilakan 麦当娜·塞巴斯蒂安
克拉克·盖博 简·拉塞尔 罗伯特·瑞安 Post Park 查克·罗伯森
秦萍 泰迪罗宾 孟海
蕾雅·德吕盖 马修·阿马立克 丹尼尔·洛贝 玛丽·布维 塞巴斯蒂安·查萨涅 玛尔特·克勒尔 吉纳维芙·杜昂 托马斯·罗迪蒂 蒂埃里·扬 塞尔日·法利 埃利亚斯·尚古尔 芭芭拉·德尔·索尔 娜塔莉·卡森蒂 安洁莉·亨涅古埃尔 夏洛特·朱尼埃尔 杰里米·贝德鲁内 乌苏尔 范妮·瓦姆巴卡斯 尼古拉斯·加斯塔蒙 塞里斯·沃比恩
Châu Belle Dinh Williams Belle Malik Diouf Yann Hnautra Guylain N'Guba-Boyeke Charles Perrière Laurent Piemontesi Maher Kamoun Bruno Flender Amel Djemel Afida Tahri 阿都卡里姆·巴赫卢勒 Nassim Faid Pascal Léger Frédéric Pellegeay 托马斯·儒阿特
克里丝塔·艾伦 娜维·罗华 巴萨扎·盖提 珍妮·瓦德
詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 凯文·贝肯 詹妮弗·劳伦斯 罗丝·伯恩 尼古拉斯·霍尔特 贝丝·戈达德 摩根·莉莉 劳伦斯·布莱切 比尔·米尔纳 佐伊·克罗维兹 卡赖伯·兰德里·琼斯 卢卡斯·提尔 奥利弗·普莱特 亚历克斯·冈萨雷斯 杰森·弗莱明 詹纽瑞·琼斯 艾迪·盖瑟吉 克里·约翰逊 迪米特里·格里特萨斯 格伦·莫肖尔 马特·克拉文 詹姆斯·瑞马尔 路德格·皮斯特 威尔弗里德·霍赫霍尔丁格 格雷戈·科尔帕克奇 安德瑞扎亚茨 拉德·舍博德兹加 雷·怀斯 迈克尔·麦迪罗斯 奥莱克·克鲁帕 吉恩·法贝尔
姜珮瑶 雷牧 任达华 安志杰 元华
肖恩·康纳利 克劳斯·马利亚·布朗道尔 马克斯·冯·叙多夫 芭芭拉·卡勒拉 金·贝辛格 伯尼·凯西 亚历克·马克温 爱德华·福克斯 帕梅拉·萨勒姆 罗温·艾金森 瓦莱丽·莱昂 米洛斯·基里克 帕特·罗奇 安东尼·夏普 普鲁妮拉·吉 加万·奥赫利希 罗纳德·皮卡普 罗伯特·里耶蒂 文森特·马泽洛 比利·J·米切尔 曼宁·瑞德沃德 西尔维·玛丽奥特 迈克尔·梅德温 德雷克·迪德曼 乔安娜·狄更斯 保罗·塔克 吉尔·米格 罗伊·阿隆 安迪·布拉德福德 玛莎·A·亨特 克里斯托弗·马尔科姆 雷格·托马森
权相佑 郑俊镐 李伊庚 黄雨瑟惠 金成伍 李智媛
Matt McColm Ron Perlman John Rhys-Davies
演员：贾克琳·弗莱明 哥伦布·绍特 斯科特·埃尔罗德 罗伯特·拉斯勒 Michael Randall Cotton Yancey Genesis Martin Aspen Kennedy Wilson Teo Ciltia Jackson Rowden Curtis Nichouls Eddie de la Rosa Andre Devin Phillip C. Washington
热度：346°C
演员：托维诺·托马斯 特丽莎·克里希南 维奈莱 曼迪拉·贝迪 阿朱·瓦尔吉斯 Abhimanyu Shammy Thilakan 麦当娜·塞巴斯蒂安
热度：459°C
演员：克拉克·盖博 简·拉塞尔 罗伯特·瑞安 Post Park 查克·罗伯森
热度：362°C
